영국 입국시 주의사항: PCR 검사, 코로나 검사 신청, 자가격리 지침, 등
1월 25일 업데이트
코로나19 백신 접종 완료자는 2월 11일부터 모든 코로나 검사가 면제되며, 단지 passenger locator form만 작성하면 됩니다.
- 영국 입국 전 PCR 검사 불필요
- 영국 입국 후 자가격리 불필요
- 입국 후 이틀 이내 코로나 검사 불필요
- 영국 입국 전 passenger locator form 작성
코로나19 백신 미접종 완료자는
- 영국 입국 이틀 이내 코로나 검사 음성결과지 제시
- 입국 후 이틀 이내 코로나 검사
- 입국 후 이틀이내 코로나 검사에서 음성이 나오지 않는한 자가격리 불필요
- 영국 입국 전 passenger locator form 작성
Travel to England from another country during coronavirus (COVID-19) - GOV.UK (www.gov.uk)
2021년 9월 23일 업데이트
코로나19 백신 접종완료자는 10월 4일부터 영국 입국시 자가격리가 면제됩니다.
또한 입국 전 코로나검사결과지 제시 조건도 없어집니다.
*백신 접종 완료자라 함은 코로나 백신 2차 접종 (얀센은 1차) 후 14일이 지났음을 말합니다.
이번 변경된 입국 기준으로, 더 많은 학생들이 편하게 영국 입국할 수 있게 되었습니다.
백신 접종완료자가 영국 입국시 필요한 사항
- day 2 코로나 검사 키트 주문
- 영국 도착 48시간 이내에 passenger locator form 작성
- 영국 입국시 백신 접종증명서를 제시해야 함
- 영국 입국 2일째에 코로나 검사 후 음성여부 제시
백신 접종 증명서
입국시 아래 내용이 적힌 백신 2차 접종 후 14일이 지났다는 증명서를 제시해야 합니다
- 성함 (여권과 동일)
- 생년월일
- 접종한 백신 브랜드 (예, 화이자, 모더나, 아스트라 제네카)
- 백신 1, 2차 접종일
- 발급 국가, 기관
백신 접종을 하지 않았을 경우, 기존의 입국 조건이 그대로 유지 됩니다
- day 2, 8 코로나 검사 키트 주문
- passenger locator form 작성
- 코로나 검사 음성 결과지 입국시 제출
- 도착 후 10일간 자가격리 및 day 2, 8일에 코로나 검사 (빠른 자가격리 해제 원할시 day 5 Test to Release 구매)
10월 4일부터는 Red list 국가와 그 외 국가로 분류되어, 예전과 같은 Amber, Green 리스트 국가는 없습니다.
영국 정부 사이트에서 내용 확인하기
Red, amber, green lists: check the rules for travel to England from abroad - GOV.UK (www.gov.uk)
영국 입국을 위해 출국전에 하셔야 하는 코로나 테스트 예약, PCR 검사, Passenger Locator Form 예약, 그리고 영국 도착 후 10일 자가격리에 대해 안내드립니다
2021년 8월 업데이트
한국과 같은 앰버 국가의 18세 미만의 보딩스쿨 학생은 자가격리가 면제됩니다.
하지만 학교에 따라 안전을 위해 모든 학생이 자가격리하기도 하니, 학교의 지침을 확인하시기 바랍니다
영국 입국 준비
국가별 상황에 따라 Red, Amber, Green 국가로 분류해서 각기 다른 규정이 있습니다.
한국을 포함한 대부분 국가가 Amber입니다.
https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-england
출국 전에는
1.영국 도착 후 2일째, 8일째에 받을 코로나 테스트를 신청하셔야 하고
2. 영국 입국 72시간 전에 PCR 검사를 해서 영문 검사 결과지를 받으셔야 하며
3. 영국 입국 시간 기준 48시간 이내에 passenger locator form을 작성해야 합니다. 이때 코로나 테스트 예약 번호를 기입해야 합니다.
영국 도착 후에는
10일간 자가격리를 해야합니다 (18세 미만의 보딩스쿨 학생은 면제)
2일째와 8일째에 코로나 검사를 받고, 음성이 나오면 10일째에 자가격리 해지합니다. 또는 5일째에 추가비용을 내고 Test to Release 키트를 구매해서 검사하고 음성으로 나오면 자가격리 해지할 수도 있습니다.
출국 전 | 영국 도착 후 10일 자가 격리 | |||
영국 도착 후 코로나 테스트 예약하기 | PCR 테스트 | Passenger Locator Form | 2일째 | 8일째 |
￡60-575 평균 ￡100 | 영국 입국 72시간 전 영문 검사 결과지 | 코로나 테스트 예약 번호 기입해야 함 영국 입국 시간 기준 48시간 이내 | 코로나 검사 | 코로나 검사 |
l 코로나 검사 키트 주문
https://www.find-travel-test-provider.service.gov.uk/test-type/amber
- 도착 2일째, 도착 8일째에 테스트해야 합니다.
- 리스트 중 원하는 업체에 직접 신청합니다
- Turnaround time: 검사 결과 소요 시간. 24시간이 가능한 곳으로 선택합니다
검색 조건
- Test method: at a testing site (Supervised or Unsupervised), at home (supervised or unsupervised)
- Region: 대부분 England 포함
At home (unsupervised)의 경우 ￡ 98~ ￡ 159, Test to release는 약 ￡50-60, 막상 사이트에 들어가면 out of stock이 많습니다
l Public Health Passenger Locator Form 작성
- 영국 입국 48시간 전에 제출 가능합니다
- 작성 후 출력해서 입국 심사 시 제시합니다
Provide your journey and contact details before you travel to the UK
https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk
작성 링크:
https://visas-immigration.service.gov.uk/public-health-passenger-locator-form?_ga=2.62879148.161668689.1597202038-72319916.1580358238
경유 항공편을 이용하신다면 환승 비행편까지 정확하게 써야 합니다.
작성시 필요한 정보
• 서류 작성을 위해 여권 디테일, 항공권 디테일, 도착 정보, 영국 거주 주소, 비상 연락처가 필요합니다
You’ll need:
• Your passport details
• The name of the airline, train or ferry company you’re travelling with –
• The name of the company organizing your tour group – if you’re travelling as part of a tour group
• Your booking reference
• the name of the airport, port or station you’ll be arriving into
• the date you’ll be arriving
• your flight, train, bus or ferry number
• the address you’ll be staying at for your first 14 days in the UK
• details of someone who can be contacted if you get ill while you’re in the UK
l 자가 격리
많은 학생들이 한국에서 접종을 마쳤는데 영국 자가격리 면제 되지 않냐고 물어보고 계신데요.
2021년 8월 현재, 한국에서 백신을 모두 접종받으셨더라도 자가격리를 해야합니다. 유럽의 앰버 리스트 국가 또는 미국에서 접종받았을 경우에만 자가격리가 면제됩니다.
Amber list rules
What you must do if you have been in a country or territory on the amber list in the 10 days before you arrive in England.
You can read separate guidance on what you need to do if you are travelling abroad from England.
Before you travel to England
Before you travel to England you must:
take a COVID-19 test – you must take the test in the 3 days before you travel to England
book and pay for COVID-19 tests – to be taken after arrival in England
complete a passenger locator form
You must do these things whether you are fully vaccinated or not.
위에서 이미 설명드렸던 내용이죠
- 영국 도착 3일 이내에 코로나 18 테스트
- 영국 도착 후 코로나 19 테스트 예약 및 비용 납부
- passenger locator form 작성
이는 무조건 하셔야 합니다.
When you arrive in England
If you are fully vaccinated
After you arrive in England you must take a COVID-19 test on or before day 2.
This applies if you’re fully vaccinated under either:
the UK vaccination programme
the UK vaccine programme overseas
an approved vaccination programme in Europe or the USA - not all are recognised in England
It also applies if you are:
taking part in an approved COVID-19 vaccine trial in the UK or the USA
under 18 and resident in the UK, a UK Overseas Territory, the USA or one of the specified European countries
If you will be in England for less than 2 days you still need to book and pay for a day 2 COVID-19 test. You only need to take the test if you are still in England on day 2.
현재 영국이민국이 인정하는 fully vaccinated 즉 완전히 백신을 맞았다고 하는 것은
- 영국 백신 프로그램에서 백신을 맞았거나
- 해외에서 영국 백신 프로그램으로 백신을 맞았거나
- 유럽 또는 미국에서 잉글랜드가 인정하는 백신 프로그램으로 백신을 맞았을 경우에요
그래서 한국에서 백신을 접종받으셨어도 영국 입국시 자가격리가 면제가 되지 않습니다.
If you are not fully vaccinated
If you do not qualify under the fully vaccinated rules, on arrival in England you must:
quarantine at home or in the place you are staying for 10 days
take a COVID-19 test on or before day 2 and on or after day 8
Read about the fully vaccinated rules, quarantine and taking COVID-19 tests after arrival in England.
If you are in England for less than 10 days, you need to quarantine for the time you are here. You need to book day 2 and day 8 travel tests. You only need to take the tests if you are still in England.
Test to Release scheme
If you need to quarantine, you may be able to end quarantine early if you pay for a private COVID-19 test through the Test to Release scheme.
If you have been in a country or territory on the red list
If you have also been in or through a country or territory on the red list in the 10 days before you arrive in England, you must follow the red list rules.
Read about making a transit stop in a red list country or territory.
백신을 맞지 않았다면 위에서 설명드린듯이 집이나 다른 장소에서 10일간 자가격리를 해야하는데 도착 후 2일째와 8일째에 코로나 19 검사를 합니다.
Test to Release scheme은 Test to Release 스킴을 통해 추가적인 코로나 테스트를 받으시고 5일째에 자가격리를 빨리 끝낼 수 있습니다.
영국 도착 10일 이내에 레드 리스트 국가를 다녀왔다면 레드 리스트 룰을 따라야 합니다.
그래서 영국 입국시 경유 항공권을 이용하신다면, 그 경유 국가가 레드 리스트인지를 꼭 확인하세요!!
한국은 현재 앰버 리스트 국가에 속해있죠.
그래서 아래 룰을 따라야 합니다. 아래는 잉글랜드에 해당하며, 웨일즈, 스코틀랜드, 북 아일랜드는 다를 수 있습니다.
대부분은 기숙사에서 자가격리 하실거에요.
대학교에 따라 기숙사 입실일 이전에 따로 자가격리가 필요한 학생들에게 숙소를 제공하기도 하고, 그냥 정해진 기숙사 입실일부터 10일간 자가격리 하면서 이 동안에 온라인 수업을 듣게 하는 곳도 있습니다. 자세한 내용은 직접 학교에 확인해보세요.
- 공항에서 자가 격리 장소로 바로 이동합니다
- 대중교통 이용 가능합니다
- 중간에 다른 곳을 들리면 안됨니다
자가 격리는 원하는 곳에서 가능합니다 : 기숙사, 호텔, 홈스테이 등
기숙사에서 제공하는 물품 미리 확인하세요
5일째에 추가 비용 납부하고 코로나 검사를 하고 자가 격리 해제할 수 있는 Test to Release 제도도 운영합니다
다만, 5일째에 Test to Release 테스트를 하더라도 2일째, 8일째 코로나 검사는 신청해야 함
https://www.find-travel-test-provider.service.gov.uk/test-to-release
각 대학교의 자가 격리 서포트 및 방침에 대해서는 구글에서 *** university self isolation, ***university coronavirus 로 검색해보세요.
l 자가격리 중 생활
10일 자가 격리 기간 동안 식사는 배달을 많이 하실텐데, 부엌이 있는 Studio라면 직접 조리가 가능하시니 즉석식품을 좀 가져가셔도 좋겠죠.
대학교 근처 마트 앱 미리 깔고 회원 가입하세요. 영국의 주요 마트는 Sainsburys, Tesco, Asda, Morrisons 등이 있습니다.
영국 H Mart에서 한국 식재료 주문 가능해요.
No.1 Korean Food Shopping UK - H Mart
우리나라에서는 배달의 민족, 요기요, 쿠팡 이츠 등이 있다면 영국에서는 Deliveroo, Uber Eats 등이 있어요. 영국 내에서도 예전보다 배달이 편리해졌다고 해요.
해외에서 온라인 쇼핑은 아무래도 아마존이겠죠. Amazon, Amazon Fresh (식품), Amazon Prime Student 등을 찾아보세요
아마존 프라임은 매달 회원비를 내고 무료 배송을 해주는데, 학생은 대학교 이메일 주소 있으면 6개월 무료 이용이 가능하고 회원비도 50% 할인해 준대요. 다음 날 배송해주구요.
영국유학센터의 팁
자가격리때에도 계속해서 전화 연락이 오고, Passenger Locater Form에도 핸드폰 번호를 써야 합니다.
네이버 등 쇼핑몰에서 '영국 심카드'를 사가시면, 출국 전에 영국 핸드폰 번호를 확인할 수 있고 영국 도착해서 기존에 쓰시던 핸드폰에 심만 꽂아서 쓰시면 됩니다.
반드시 통화와 데이터 모두 이용이 가능한 걸로 구매하시기 바랍니다. 요청하시는 영국유학센터 학생분들에게는 기프가프 심을 드립니다.
모두 안전한 영국 유학생활하시기 바랍니다!
공지
